まえがき
４月２５日（土） 22時10分～のテレビ朝日系「激レアさんを連れてきた。」は、【分かりにくいボケまでだいたい訳しちゃう通訳者】です！
普通の日本語でも苦戦している人が多いのに、ムチャクチャな発言や分かりにくいボケまでだいたい訳しちゃう通訳者って！？
ピコ太郎さんやふなっしーの通訳で注目されたのが、通訳者の橋本美穂さんです！
なので、橋本美穂さんの経歴と実際の通訳動画について気になって調べてみました。
みなさん一緒に確認していきましょう！
スポンサーリンク
４月２５日放送の「激レアさんを連れてきた。」の内容は？
４月２５日（土） 22時10分～のテレビ朝日系「激レアさんを連れてきた。」は、【ムチャクチャな発言や分かりにくいボケまでだいたい訳しちゃう通訳者】です！
普通の日本語でも苦戦している人が多いのに、ムチャクチャな発言や分かりにくいボケまでだいたい訳しちゃう通訳者って！？
ピコ太郎さんやふなっしーの通訳で注目されたんですね♪
こんばんは～ ヾ(♥ó㉨ò)ﾉヾ(*ΦωΦ)ﾉ#情熱大陸 ナゥ！（今終了）#橋本美穂 って、ス スゴイ！！
まるでサッカーWカップの決勝戦を見てるみたいだ。
☛ https://t.co/kG96NexWf2 pic.twitter.com/PJWDRqRycG— 槇村浩 ⊙▂－。 (@makimurahirosi) June 4, 2017
今日の #情熱大陸 は、#ふなっしー の #外国人記者クラブ での会見で見事な通訳でお世話になった #橋本美穂 さんです。
#funassyi pic.twitter.com/N2ygtu8KOn— BUZZ LIGHT↗ (@buzzlight274) June 4, 2017
英語が得意な人も苦手な人でも、今回はそれなりに役に立ちそうですよｗｗ
橋本美穂さんの出演は、2度目！？
いや、今の状況から察するに再放送かそれに近いものかもしれませんね。
でも、テレビも今は大変です。
おそらく人気回だったんだと思いますので、以前視た人も見てない人も十分楽しめる内容だと思いますよ！！
スポンサーリンク
橋本美穂さんの経歴は？
引用元：twitter
| 名前 | 橋本 美穂（はしもと みほ） |
| 生年月日 | 1975年 |
| 出身地 | アメリカ合衆国テキサス州ヒューストン生まれ 兵庫県神戸市育ち |
| 出身校 | 兵庫県立神戸高等学校 慶應義塾大学総合政策学部 |
- 卒業後、キヤノンに総合職として入社。
- 正社員としてコピー機などの事業計画の実務を担当する傍ら、兼任で企業内通訳を行う。
- 仕事と並行して翻訳者養成学校の夜間コースに通い、通訳に転職。
- 日本国内ではピコ太郎の同時通訳者として知られる。
- 2017年6月、毎日放送 「情熱大陸#957 通訳者・橋本美穂」に出演。
- 2018年5月、テレビ朝日「激レアさんを連れてきた。」に出演。
- 現在は、会議通訳者・通訳者養成コース講師・バイリンガルMCとしてご活躍です。
2017年に「情熱大陸」で特集されました！
今夜は国際ビジネスでの最前線交渉からピコ太郎のギャグまで瞬時に通訳する“言葉のアスリート”に密着！あのセリフ「驚き桃の木20世紀」・・・さて何て通訳します（笑）？夜１１時から。#情熱大陸 #jounetsu #mbs #tbs #橋本美穂 #通訳 #ふなっしー #ピコ太郎 pic.twitter.com/0bwXORTZ76
— 情熱大陸 (@jounetsu) June 4, 2017
橋本美穂さんの動画は？
ピコ太郎さんの同時通訳者として知られる橋本さんですが、実際の動画を視てみましょう！
なんかニュースで視た映像ですね～
[PPAP]ピコ太郎FCCJ会見(会見ノーカット)
ピコ太郎さんのMVのようですね♪
PPAPA (完PAPA宣言) Interpreted by Miho Hashimoto / PIKOTARO (ピコ太郎 通訳 橋本美穂)
本当に英語を勉強されたい方は、こちらの方がいいかもしれませんねｗｗ
通訳者 橋本美穂さんインタビュー＜西澤ロイの頑張らない英語 第95回＞
まとめ
４月２５日（土） 22時10分～のテレビ朝日系「激レアさんを連れてきた。」は、【分かりにくいボケまでだいたい訳しちゃう通訳者】です！
明日夜10:10〜の #激レアさん は伝説の激レアさんSPだぞー‼️‼️
13歳で家を飛び出したら、そのまま飛び出しっぱなしで43年間野山で原始人生活してた人🍖🐻
ムチャクチャな発言や分かりにくいボケまでだいたい訳しちゃう通訳者😆
観てくれよなー✨#若林正恭 #田中圭 #くっきー! #弘中綾香 #三谷紬 pic.twitter.com/WNy6AqYbxb
— 激レアさんを連れてきた。 (@geki_rare) April 24, 2020
普通の日本語でも苦戦している人が多いのに、ムチャクチャな発言や分かりにくいボケまでだいたい訳しちゃう通訳者って！？
ピコ太郎さんやふなっしーの通訳で注目されたのが、通訳者の橋本美穂さんです！
なので、橋本美穂さんの経歴と実際の通訳動画について気になって調べてみました。
今はユーチューブ動画やアプリで英語学習の機会がいっぱいありますよね。
でも英語が苦手な日本人はいっぱいです！！
やっぱり何かきっかけがあるとしっかり英語を勉強する気になりますし、継続もできるかもしれません。
ツールはいっぱいあっても目的がはっきりしないと続きませんからね。
橋本美穂さんの英語を聴くと、なめらかな英語のしゃべりはもちろんですが、何より頭の回転の良さが天才的です！！
真似はできないかもしれませんが、刺激になってやる気が出るかもしれませんよ♪
英語は楽しく勉強したいですねｗ
詳しくは番組で確認しましょう。
今後もご活躍を期待しております！
コメントを残す